Keine exakte Übersetzung gefunden für إِعادَةُ التَّدْفِئَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إِعادَةُ التَّدْفِئَة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Personne d'autre ne m'a offert de cadeau de crémaillère.
    ....لم يعطنى احد آخر هدية اعادة تدفئة المنزل , حتى الرجل الذى احرق منزلى
  • L'expert a évalué le déboisement et ses incidences sur les inondations et les glissements des terrains et a aidé le Gouvernement à élaborer des recommandations visant à réduire le plus possible les dommages occasionnés par l'utilisation du bois de chauffe et la reconstruction rapide.
    وقام الخبير بتقييم عمليات إزالة الأحراج وتأثيراتها بالنسبة للفيضانات والإنزلاقات الأرضية وقدم المساعدة للحكومة في وضع توصيات من أجل تدنية الأضرار الناجمة عن استخدام الأخشاب لأغراض التدفئة وعمليات إعادة الإعمار المبكرة.
  • Ces sept postes étaient occupés par : un hydrogéologue et un hydraulicien, qui ne sont plus nécessaires depuis que la Mission dispose de puits; un charpentier dont les fonctions seront assumées par le contingent militaire; deux ingénieurs assistants dont les fonctions seront redistribuées; un technicien spécialiste des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation dont la charge de travail a diminué parallèlement au nombre de générateurs à entretenir; et un chargé de la gestion des terrains, dont la charge de travail a également diminué du fait des réductions successives des effectifs militaires autorisés.
    ‎وتغطي هذه الوظائف السبع مهام: اختصاصي في ‏الجيولوجيا المائية ومهندس مياه لم تعد إليهما حاجة نظرا للانتهاء من حفر الآبار في البعثة؛ ونجار واحد ‏سيتولى الآن العنصر العسكري القيام بمهامه؛ ومساعدان لشؤون الهندسة ستجري إعادة توزيع مهامهما؛ ‏وفني تدفئة وتهوية وتبريد تقلص عبء عمله نتيجة لانخفاض عدد المولدات التي يتعين صيانتها؛ وعامل ‏أراضي واحد تقلص حجم عمله أيضا عقب التخفيضات المتتالية في القوام المأذون به للعنصر العسكري.‎